Giurista e traduttore giuridico dal francese all’italiano.

Giurista-linguista

Realizzo traduzioni legali e giuridiche per agenzie di traduzione, aziende, studi legali e notarili, privati. Per saperne di più, visitate la sezione servizi offerti di questo sito.

Traduttrice freelance per la Corte di giustizia dell’Unione europea dal 2013 (aggiudicataria di gare d’appalto).

Iscritta nel ruolo periti ed esperti (traduttori e interpreti) della Camera di Commercio Riviere di Liguria - Imperia La Spezia Savona, n. SV-661.

Traduttore giuridico-giudiziario certificato in conformità alle norme UNI 11591:2022 e GOP113-PERS-IT-TRAINT, certificazione n. TRAINT2019-00077.

Socia ordinaria AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), n. tessera 214096, e ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti), n. 3533.

Socia TradInFo (associazione di traduttori e interpreti), ACJT - CALT (Association canadienne des juristes-traducteurs - Canadian Association of Legal Translators) e IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters), n. 2646.

Per maggiori informazioni sul mio curriculum vitae, visitate la sezione chi sono.

Traduzioni legali

Traduzioni asseverate

francese > italiano

Traductions juridiques

Traductions assermentées

français > italien

Legal translations

Sworn translations

French > Italian

Juristische Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen

Französisch > Italienisch

Juridische vertalingen

Beëdigde vertalingen

Frans > Italiaans

Questo sito utilizza i cookie

Questo sito utilizza cookie tecnici essenzialit per il suo corretto funzionamento. Con il tuo consenso, potremo anche utilizzare cookie analitici e di profilazione, gestiti sia da noi che da terze parti. Questi ci permettono di migliorare le prestazioni del sito e, se previsti, di offrirti annunci pubblicitari personalizzati in base ai tuoi interessi, come descritto nella nostra cookie policy. Puoi scegliere liberamente di accettare tutti i cookie, rifiutarli o personalizzare le tue preferenze. Se clicchi su ‘Accetta’, acconsenti all’utilizzo di tutti i cookie. Se preferisci personalizzare le tue scelte, clicca su ‘Gestisci le Impostazioni’ e seleziona le finalità di tuo interesse. Se invece scegli ‘Rifiuta e accetta solo essenziali’, verranno installati esclusivamente i cookie essenziali, rifiutando tutte le altre tipologie. Scopri di più

Essenziali

Necessari per il corretto funzionamento del sito.

Analitici

I cookie statistici permettono al proprietario del sito di comprendere come i visitatori interagiscono, raccogliendo e trasmettendo informazioni in modo anonimo.

Profilazione

I cookie pubblicitari sono specificamente progettati per raccogliere informazioni dal tuo dispositivo al fine di mostrarti annunci basati su argomenti rilevanti per i tuoi interessi.

Preferenze

I cookie per le preferenze consentono a un sito web di ricordare le informazioni che influenzano il modo in cui il sito si comporta o si presenta, come la lingua preferita o la regione di appartenenza dell’utente.