Traducteur juridique du français vers l’italien

Juriste-linguiste

Le service que je propose s’adresse aux agences de traduction, entreprises, cabinets d’avocats et de notaires, particuliers dans le monde entier.

Depuis 2013, je suis traducteur juridique indépendant pour la Cour de justice de l’Union européenne.

Traducteur juridique-judiciaire certifié selon la norme italienne UNI 11591:2015, inscrit sur la liste des experts de la Chambre de Commerce Riviere di Liguria (Italie), n° SV - 661.

Membre titulaire de l’AITI (Association Italienne des Traducteurs et Interprètes), n° de carte 214096, et de l’ANITI (Association Nationale Italienne des Traducteurs et Interprètes), n° 3533.

Membre de TradInFo.

Membre de la IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters), n. 2646.

Membre de l’ACJT - CALT (Association canadienne des juristes-traducteurs - Canadian Association of Legal Translators).

Professionnel aux termes de la loi italienne n° 4 du 14 janvier 2013, publiée dans le Journal Officiel n° 22 du 26 janvier 2013.

Traduzioni legali

Traduzioni asseverate

francese > italiano

Traductions juridiques

Traductions assermentées

français > italien

Legal translations

Sworn translations

French > Italian

Juristische Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen

Französisch > Italienisch

Juridische vertalingen

Beëdigde vertalingen

Frans > Italiaans